SOŽD

Spolok na ochranu židovského dedičstva

Zachovávame minulosť.
Uctievame pamiatky.
Inšpirujeme budúcnosť.

A odkaz, ktorý pretrváva

Zachovávame židovské kultúrne dedičstvo
Dokumentujeme a pasportizujeme cintoríny
Vzdelávame a pripomíname históriu
Pomáhame rodinám nájsť svoje korene a predkov
Budujeme židovské múzeum vo Vrútkach
Nezabúdať je našou zodpovednosťou

Naša činnosť je apolitická a nezávislá.

Spolok na ochranu židovského dedičstva nie je politickou ani náboženskou organizáciou. Naša činnosť nesúvisí s politikou štátu Izrael ani s náboženskými aktivitami židovských komunít.

Zameriavame sa predovšetkým na ochranu, dokumentáciu a zachovanie kultúrneho a historického dedičstva, ktoré vytvárali generácie obyvateľov Slovenska židovského pôvodu a ktoré je neoddeliteľnou súčasťou našich spoločných dejín.

Naším cieľom je uchovávať konkrétne ľudské príbehy, historické pamiatky, cintoríny, fotografie, dokumenty a spomienky, ktoré svedčia o živote ľudí, ktorí boli súčasťou našich miest a obcí.

Veríme, že poznanie minulosti pomáha lepšie porozumieť súčasnosti. Preto sa usilujeme o zachovanie historickej pamäte s úctou, rešpektom a bez ohľadu na národnosť, vierovyznanie či politické presvedčenie.

Naša práca je predovšetkým službou histórii, pamiatke zosnulých a budúcim generáciám.

Aktuality & podujatia

Aktuality

Memoriál Stopami ukrývaných detí 2026
Podujatie · 19. 7. – 26. 7. 2026

Memoriál Stopami ukrývaných detí 2026

Aj tento rok sa uskutoční memoriál po stopách ukrývaných detí ktorý začína vo Vrútkach na počesť Eliho Vaga a jeho sestry. Registrovať sa môžete na www.postbellum.sk

Čítať viac Registrovať sa
Obnova oplotenia cintorína vo Vrútkach
Realizácia · 2024

Obnova oplotenia cintorína vo Vrútkach

V roku 2024 sa podarilo zrealizovať významnú obnovu oplotenia židovského cintorína vo Vrútkach. Pôvodný plot sa po desaťročiach nachádzal v nevyhovujúcom technickom stave a jeho ďalšie zachovanie už nebolo možné.

Čítať viac
Oznam · 2026

Žiadosť mestu Vrútky o priestor pre projekty SOŽD

V rámci našej dlhodobej snahy o ochranu a rozvoj židovského dedičstva vo Vrútkach sme požiadali mesto Vrútky o poskytnutie priestoru, ktorý by pomohol zabezpečiť stabilnejšie financovanie projektov realizovaných na židovskom cintoríne.

Čítať viac
Pasportizácia židovského cintorína vo Vrútkach
Projekt · 2026

Pasportizácia židovského cintorína vo Vrútkach

Pasportizácia židovského cintorína vo Vrútkach je v súčasnosti z väčšej časti dokončená. V areáli cintorína sa nachádza viac ako 200 hrobových miest, ktoré sú postupne dokumentované a spracovávané do digitálnej databázy.

Čítať viac
O nás

O nás

„Ochrana židovského dedičstva nie je iba o obnove náhrobkov alebo cintorínov. Je to aj o zachovaní ľudských príbehov, spomienok a historickej pamäte pre ďalšie generácie.”

— Zakladateľ SOŽD

Náš príbeh

Príbeh Spolku na ochranu židovského dedičstva sa začal písať v roku 2005, počas obdobia, keď sa riešil spor o vrútockú synagógu. V tom čase som oslovil Židovskú náboženskú obec v Banskej Bystrici s ponukou pomoci pri ochrane miestneho židovského dedičstva.

Po viacerých stretnutiach vznikla vzájomná dôvera a dňa 25. apríla 2005 som na základe poverovacieho listu prevzal správu židovského cintorína vo Vrútkach.

Od prvého momentu som toto miesto nevnímal iba ako cintorín. Vnímam ho ako pietne miesto odpočinku, ale zároveň aj ako tichého svedka jednej etapy histórie Vrútok a ľudí, ktorí boli súčasťou života nášho mesta.

Počas viac ako dvadsiatich rokov som mal možnosť stretnúť množstvo výnimočných ľudí z rôznych krajín sveta. Veľmi silno si vážim najmä osobné stretnutia s poslednými zidovskymi preživšími, pôvodnými obyvateľmi Vrútok – pani Alicou Musilovou a pani Irmou Lakošovou, s ktorými ma spájali úprimné a krásne priateľstvá.

Tieto stretnutia mi nepriniesli iba pohľad do minulosti. Boli plné ľudskosti, humoru, spomienok a silných životných príbehov, na ktoré sa nedá zabudnúť.

Veľkou cťou pre mňa boli aj viaceré osobné stretnutia s pánom Eli Vagom, ktorého som mal možnosť navštíviť aj v jeho dome v Izraeli. Na jeho počesť sa dnes každoročne koná spomienkový pochod cez židovský cintorín vo Vrútkach.

Mnohí z ľudí, ktorých som počas rokov spoznal, už dnes medzi nami nie sú. O to väčšiu zodpovednosť cítim za zachovanie ich fotografií, príbehov a spomienok pre ďalšie generácie.

Aj preto vznikol Spolok na ochranu židovského dedičstva – ako snaha zachovať historickú pamäť, obnovovať zabudnuté miesta a s úctou pokračovať v odkaze ľudí, ktorí boli súčasťou našej spoločnej histórie.

Starostlivosť o cintoríny

Počas rokov sa moja správa a pomoc postupne rozšírila aj na ďalšie židovské cintoríny v regióne. Dlhodobo som sa staral o cintoríny v Partizánskej Ľupči, Turanoch, Sučanoch a vo Vrútkach.

Táto práca nikdy neznamenala iba obyčajné kosenie areálu. Zahŕňala aj opravy poškodených a popadaných náhrobkov, čistenie cintorínov, dokumentáciu, údržbu areálov či budovanie nového oplotenia.

Veľmi si vážim, že sa do obnovy podarilo zapojiť aj potomkov rodín pochovaných na týchto miestach. V Partizánskej Ľupči sa nám napríklad za podpory rodiny Fedora Gála podarilo vybudovať nový plot a vstupnú bránu cintorína, kde sú pochovaní aj členovia ich rodiny.

Osobne som sa podieľal aj na prácach a obnove ďalších židovských cintorínov na Slovensku, napríklad v obciach Lazy pod Makytou, Trstená, Dolný Kubín a na ďalších miestach.

Každý cintorín nesie svoj vlastný príbeh. Nie sú to iba historické miesta, ale aj tiché svedectvá života komunít, ktoré boli kedysi prirodzenou súčasťou našich miest a obcí.

Počas rokov som si uvedomil, že ochrana židovského dedičstva nie je iba o obnove náhrobkov alebo cintorínov. Je to aj o zachovaní ľudských príbehov, spomienok a historickej pamäte pre ďalšie generácie.

Stretnutia a významné osobnosti

Významné osobnosti
  • Prof. Vladimír Krčméry Traubner
  • Prof. Pavol Meštan — bývalý riaditeľ Múzea židovskej kultúry v Bratislave
  • Jožko Klement — tvorca projektu Nezabudnutí susedia
  • Ester Shilo — izraelská umelkyňa so slovenskými koreňmi
  • Marián Pauer — fotograf
Stretnutia a návštevníci

Počas rokov som mal možnosť stretnúť množstvo výnimočných osobností, ktoré sa venujú histórii, židovskej kultúre, umeniu či zachovávaniu historickej pamäte.

Veľmi si vážim osobné stretnutia napríklad s profesorom Vladimírom Krčmérym Traubnerom, ktorého som navštívil aj u neho doma, s profesorom Pavlom Meštanom, bývalým riaditeľom Múzea židovskej kultúry v Bratislave, s Jožkom Klementom – tvorcom projektu Nezabudnutí susedia, s izraelskou umelkyňou Ester Shilo so slovenskými koreňmi či so známym fotografom Mariánom Pauerom a mnohými ďalšími ľuďmi, ktorým záleží na zachovaní historickej pamäte.

Židovský cintorín vo Vrútkach počas rokov navštívili ľudia z rôznych krajín sveta – z Izraela, USA, Kanady, Rakúska, Francúzska, Českej republiky a ďalších krajín. Mnohí z nich vo Vrútkach hľadali svoje rodinné korene, spomienky na svojich predkov alebo miesto posledného odpočinku svojich rodín.

Medzi návštevníkmi cintorína boli aj významné osobnosti verejného života, vrátane veľvyslanca Štátu Izrael na Slovensku pána Boaza Moda'iho s manželkou či pána Juraja Rizmana.

Tieto stretnutia ma utvrdili v tom, že aj malé miesto, akým je židovský cintorín vo Vrútkach, môže mať medzinárodný význam a niesť silné posolstvo o histórii, pamäti a ľudskej dôstojnosti.

2005
Správa cintorína vo Vrútkach od
20+
rokov nepretržitej starostlivosti
7+
cintorínov v regióne, o ktoré sa staráme
6+
krajín, odkiaľ prichádzajú návštevníci

Naše poslanie

Šesť oblastí, ktorým sa venujeme

i.

Ochrana židovských cintorínov

ii.

Dokumentácia a pasportizácia

iii.

Edukácia mládeže

iv.

Zachovanie historickej pamäte

v.

Obnova kultúrnych pamiatok

vi.

Prepájanie so zahraničím


História

História židovskej obce vo Vrútkach

Dejiny židovskej komunity vo Vrútkach sú neoddeliteľnou súčasťou dejín samotného mesta. Prvé zmienky o židovských rodinách v Dolných Vrútkach pochádzajú už zo začiatku 19. storočia. Trvalejšie osídľovanie však začalo približne okolo roku 1830, keď sa do obce postupne prisťahovali rodiny obchodníkov, remeselníkov a podnikateľov z okolitých regiónov.

Rozvoj židovskej komunity úzko súvisel s rozvojom Vrútok ako významného železničného a priemyselného centra. Po vybudovaní Košicko-bohumínskej železnice a železničného uzla sa počet obyvateľov mesta prudko zvyšoval. Spolu s rastom mesta rástla aj židovská komunita, ktorej členovia sa aktívne podieľali na hospodárskom, spoločenskom a kultúrnom živote Vrútok.

Miestni obyvatelia židovského pôvodu prevádzkovali obchody, dielne, hostince, tlačiarne, píly, stavebné firmy a ďalšie podniky. Medzi nimi boli obchodníci, lekári, právnici, učitelia, remeselníci i podnikatelia, ktorí významnou mierou prispeli k rozvoju mesta.

Významným medzníkom sa stal koniec 19. storočia, keď bol založený židovský cintorín a spolok Chevra Kadiša. V roku 1900 vznikol Spolok židovských žien a o niekoľko rokov neskôr sa vrútocká komunita osamostatnila od materskej náboženskej obce v Martine.

Najväčší rozmach zažila židovská komunita okolo roku 1910. V tom období mala približne 500 členov a pod vedením Ignáca Langa bola postavená nová synagóga, ktorá patrila medzi dominanty mesta. Okrem synagógy vlastnila obec kultúrny dom, kúpeľ, rabínsky byt a ďalšie objekty slúžiace náboženskému a spoločenskému životu.

Členovia židovskej náboženskej obce vo Vrútkach. V strede dole pravdepodobne Ignac Lang
Členovia židovskej náboženskej obce vo Vrútkach. V strede dole pravdepodobne Ignac Lang

Po vzniku Československa zostali Vrútky miestom, kde vedľa seba žili ľudia rôznych vierovyznaní a národností. Židovská komunita bola prirodzenou súčasťou života mesta a jej členovia pôsobili v samospráve, školstve, podnikaní i kultúre.

Tragický zlom priniesli udalosti rokov 1938 až 1945. Protižidovské zákony postupne pripravili miestnych židov o zamestnanie, majetok, podniky i občianske práva. Mnohé obchody a živnosti boli zlikvidované alebo arizované. V roku 1942 boli desiatky mužov, žien a detí deportované do koncentračných a vyhladzovacích táborov. Väčšina z nich sa už nikdy nevrátila.

Holokaust znamenal pre vrútockú židovskú komunitu katastrofu. Zanikli celé rodiny a mnohé mená, ktoré sa dnes nachádzajú na náhrobných kameňoch vrútockého cintorína, pripomínajú osudy ľudí zavraždených v Osvienčime, Majdanku, Sobibore a ďalších táboroch smrti.

Po skončení vojny sa do Vrútok vrátila len malá časť preživších. Pokúsili sa obnoviť náboženský život a opraviť poškodené objekty, avšak komunita už nikdy nedosiahla svoju pôvodnú veľkosť. Mnohí sa neskôr presťahovali do väčších miest alebo emigrovali.

Dnes zostáva najvýznamnejším svedkom ich prítomnosti židovský cintorín vo Vrútkach. Každý náhrobný kameň, fotografia, dokument či zachovaný príbeh predstavuje jedinečnú stopu po ľuďoch, ktorí boli súčasťou dejín nášho mesta.

Poslaním SOŽD je tieto stopy zachovávať, dokumentovať a sprístupňovať budúcim generáciám, aby sa na osudy vrútockých rodín nikdy nezabudlo.

Príbeh

Sara Sofer

(rodená Serena Stern)

19. 4. 1923 — 18. 8. 2014

Životný príbeh so zameraním na detstvo a prvé roky v Izraeli.

Úryvok z prvej strany dokumentu · Strana 1 z 33

Povedzte mi o dome, v ktorom ste vyrastali:

Narodila som sa v meste Vrútky na Slovensku. Moji rodičia boli Jaakov Meir a Gisela-Tova Stern. V meste bolo asi sto židovských rodín. Väčšina z nich boli sekulárni sionisti a aj tí nábožensky založení boli umiernení (napríklad na Jom Kipur sa jazdilo autom do synagógy).

Môj otec Jaakov (Jaakov Meir Emanuel)
Môj otec Jaakov (Jaakov Meir Emanuel)
Moja matka Gitl (Gizela-Tova) s bratmi Tiborom (uprostred) a Mikšom (vľavo), 1922
Moja matka Gitl (Gizela-Tova) s bratmi Tiborom (uprostred) a Mikšom (vľavo), 1922

Rodičia prišli do Vrútok zo Sedmohradska počas prvej svetovej vojny. V Sedmohradsku rodina žila na dedine a mala hospodárstvo. Keď otca povolali do armády a Rusi sa priblížili k dedine, mama sa bála zostať, lebo sa povrávalo, že Rusi znásilňujú ženy. Vzala tri deti, ktoré vtedy mala, a utiekla k svojej sestre do Rakúska. Cesta bola plná útrap a pre matku, ktorá bola sama s tromi malými deťmi, to nebolo ľahké. Na jednej železničnej stanici cestou chcel ruský vojak uniesť môjho brata Tibora, ktorý mal asi šesť alebo sedem rokov, pretože bol veľmi krásny a páčil sa mu.

Medzitým sa starí rodičia starali o hospodárstvo a neskôr, keď som mala päť rokov, som ich s mamou navštívila. Dodnes mám na to spomienky. Môj starý otec mal kravy a každé ráno mi prinášal pohár teplého mlieka, priamo z kravského vemena, pretože je zdravé. Pamätám si, že tam bola obrovská čerešňa, ktorá kvitla. Vyšplhala som sa na strom a raz ma poštípala včela. Noha mi tak opuchla, že červenú topánku, ktorú mi dedko vyrobil, mi museli odrezať. Plakala som a bránila som sa, ale dedko, ktorý bol tiež obuvník, mi sľúbil, že mi urobí nové topánky a naozaj mi opäť urobil červené topánky. Cestou do Rumunska ma pri tej návšteve prinútili obliecť si veľa šiat jedny na druhé, možno desať, aby som priniesla rodine darčeky, pretože núdza v Rumunsku bola veľká. Bohatí Židia v našom meste dávali chudobným deťom na sviatky balíky šiat a tiež veľké balíky sladkostí, takže sme ich mohli priniesť rodine.

Po vojne prišiel otec k mojej tete domov. Zrejme mal s matkou nejaký kontakt, takže vedel, kde ju nájsť. Boli to ťažké časy a on nemal prácu. Jeden zo strýkov mu ponúkol prácu na píle (v továrni) v meste Vrútky na Slovensku. Bola to pobočka piliarskej spoločnosti OFA, veľkej medzinárodnej firmy. Strýko získal pre otca túto prácu a tak rodina prišla do Vrútok.

Úryvok z prvej strany dokumentu
Služby

Starostlivosť o hroby na Slovensku

SOŽD poskytuje starostlivosť o židovské hroby a cintoríny na území celého Slovenska. Služba je určená najmä pre rodiny žijúce v zahraničí, ktoré sa nemôžu osobne starať o hroby svojich predkov.

Po každej návšteve poskytujeme fotodokumentáciu vykonaných prác.

Zapálenie sviečky

Zapálenie sviečky

39 €

Zapálenie pietnej sviečky pri hrobe vrátane fotografie.

Objednať
Položenie kvetov alebo kamienka

Položenie kvetov alebo kamienka

69 €

Položenie kvetov alebo kamienka podľa židovskej tradície vrátane fotografie.

Objednať
Kontrola hrobu

Kontrola hrobu

79 €

Kontrola stavu hrobu, fotodokumentácia a stručná správa pre rodinu.

Objednať
Vyčistenie hrobu

Vyčistenie hrobu

od 149 €

Odstránenie buriny, lístia, konárov a základné vyčistenie okolia hrobu. Vrátane fotodokumentácie pred a po vykonaní prác.

Objednať
Kompletná starostlivosť o hrob

Kompletná starostlivosť o hrob

od 199 €

Vyčistenie hrobu, úprava okolia, zapálenie sviečky a fotodokumentácia.

Objednať
Vyhľadanie hrobu a fotodokumentácia

Vyhľadanie hrobu a fotodokumentácia

od 129 €

Pomoc pri identifikácii hrobu a vyhotovenie fotografií pre rodinu.

Objednať

Ročné balíky starostlivosti

Basic
199 €/ rok
  • 2 návštevy ročne
  • zapálenie sviečky
  • fotodokumentácia
Objednať
Premium
499 €/ rok
  • 4 návštevy ročne
  • zapálenie sviečky
  • kvety alebo kamienok
  • základné čistenie
  • fotodokumentácia
Objednať
Heritage
899 €/ rok

Komplexná starostlivosť pre rodiny zo zahraničia.

  • 6 návštev ročne
  • sviečky
  • kvety alebo kamienok
  • pravidelná kontrola stavu
  • fotodokumentácia
  • prioritné vybavenie požiadaviek
Objednať

Kamenárske práce

Ponúkame:

  • opravy náhrobných kameňov,
  • stabilizáciu a narovnávanie pomníkov,
  • čistenie náhrobkov,
  • rekonštrukcie historických náhrobkov,
  • individuálne kamenárske práce.

Cena na základe obhliadky a rozsahu prác.

Vyžiadať cenu
Dôležité

Výnos zo služieb je použitý na:

  • údržbu židovských cintorínov,
  • pasportizáciu náhrobkov,
  • dokumentáciu histórie,
  • ochranu židovského kultúrneho dedičstva na Slovensku.

Kontakt

Napíšte nám, radi sa ozveme

Telefón
+421 940 535 448
Adresa
Slovenská republika

Pošlite nám správu

Otázka, ponuka spolupráce, záujem o naše služby — napíšte nám.

Právne informácie

© SOŽD – Spolok na ochranu židovského dedičstva. Projekt je realizovaný a spravovaný občianskym združením OZ Solaris.

Všetky texty, fotografie, grafické prvky, dokumenty a ostatný obsah zverejnený na tejto webovej stránke sú chránené autorským právom. Akékoľvek kopírovanie, šírenie, publikovanie alebo iné použitie obsahu, úplne alebo čiastočne, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom občianskeho združenia OZ Solaris.

V prípade záujmu o použitie fotografií, textov alebo iných materiálov nás prosím kontaktujte.